「伝統（でんとう）」という言葉を知っていますか？ 少し難しい言葉ですが、ここでは、「古くから受けつがれてきた大切なもの」という意味にしましょう。
外国の人が日本に来ると「日本の伝統文化」に興味をひかれるようです。たとえば歌舞伎だとか、古いお寺や町並み、食べ物、着物などです。これらには日本のすばらしさがあらわれています。
もちろん、外国でもさまざまな伝統が受けつがれています。ぼくも外国に行くとその国でしか見られない伝統を探して回ります。その国らしいところがあらわれているからです。
でも伝統を受けついでゆくことは簡単ではありません。受けつぐ人や、それを伝えてくれる人が少なくなっているからです。もちろんお金もかかります。
一年ほど前にカンボジアに行ったときに、カンボジアの古典舞踊を学ぶ小学生に出会いました。毎日学校が終わると練習が始まります。練習が終わると家にもどり、家の手伝いをして、それから勉強です。いそがしい毎日ですが、子どもたちは自分たちがカンボジアの未来を背負っているという強い気持ちをもっています。
ぜひ君たちも「伝統」を考えてみてください。伝統を受けついでゆくのは君たちしかいません。
文・写真：ジャポニカ学習帳「世界特写シリーズ」取材班 山口 進 |
